1 00:00:51,802 --> 00:00:53,679 Ma võtan selle. 2 00:00:53,721 --> 00:00:54,722 Merci. 3 00:01:10,446 --> 00:01:12,573 Vabandust kõigi... 4 00:01:12,615 --> 00:01:14,200 Oh, ära ole loll. Sa tegid meile teene. 5 00:01:19,538 --> 00:01:20,623 Mida me temaga teeme? 6 00:01:20,664 --> 00:01:22,166 Ah, me hoolitseme selle eest. 7 00:01:26,378 --> 00:01:28,088 Jälgimiskiip. 8 00:01:28,130 --> 00:01:29,381 PRANTSUSMAA: Juba keelatud. 9 00:01:29,423 --> 00:01:32,635 Istu maha ja lõdvestu, Petit Hughie. 10 00:01:44,104 --> 00:01:46,607 Oi, kus sa arvad sa lähed? 11 00:01:46,649 --> 00:01:47,691 Ma lähen koju. Ma vajan riideid. 12 00:01:47,733 --> 00:01:48,859 Toome sulle riided. 13 00:01:48,901 --> 00:01:51,028 Ma tahan oma riideid. 14 00:01:51,070 --> 00:01:53,280 Ma tulen kohe tagasi. 15 00:01:53,322 --> 00:01:56,826 Sa oled ehk... šokiseisundis, mon ami. 16 00:01:56,867 --> 00:01:59,245 Hughie, sa lihtsalt pommitasid Ameerika kallim. 17 00:01:59,286 --> 00:02:01,413 Sa ei saa lihtsalt vihastada. 18 00:02:03,833 --> 00:02:06,126 Ma pean koju minema. 19 00:02:11,632 --> 00:02:13,843 Hea küll. Frenchie läheb sinuga kaasa. 20 00:02:13,884 --> 00:02:15,970 Oot, mida? Ei. 21 00:02:16,011 --> 00:02:19,723 Kas ta läheb sinuga, või ma murran su jalad. 22 00:02:23,227 --> 00:02:25,437 Hea poiss. 23 00:02:29,400 --> 00:02:32,570 Läbipaistev nahk, see ei põle ära. 24 00:02:32,611 --> 00:02:35,364 Kuhu sa selle ära hoiad Kodumaa ei leia? 25 00:02:35,406 --> 00:02:38,033 Mitte kuskil. 26 00:02:38,075 --> 00:02:40,160 Kuid me saame vitsa aeglustada natuke. 27 00:02:43,539 --> 00:02:45,583 ("Stopp!" autor Jane's Addiction mängimine) 28 00:03:04,810 --> 00:03:10,024 ♪ Ei, armsad õpetajad! ♪ 29 00:03:10,065 --> 00:03:12,651 ♪ Valgustatakse popiks ja keegi ei peatu... ♪ 30 00:03:12,693 --> 00:03:15,112 (auto helisignaali helin) 31 00:03:33,213 --> 00:03:34,632 Tulge sisse. 32 00:03:38,510 --> 00:03:41,972 Proua Stillwell. Tere. 33 00:03:42,014 --> 00:03:43,265 Palun istuge. 34 00:03:43,307 --> 00:03:45,309 (puhastab kõri) 35 00:03:51,357 --> 00:03:55,361 Starlight, see video. 36 00:03:55,402 --> 00:03:57,196 - Pr. Stillwell, palun. - Ei, ei. Las ma lõpetan. 37 00:03:57,237 --> 00:04:00,240 Kohtinguvägistamistüdruk? Ohver? 38 00:04:00,282 --> 00:04:01,992 Ta nägi seda videot YouTube'is 39 00:04:02,034 --> 00:04:04,662 ja ta tuli ette tänada. 40 00:04:04,703 --> 00:04:07,414 Ta ei saanud olla paisutavam. 41 00:04:07,456 --> 00:04:12,419 See on... see on hea, eks? 42 00:04:12,461 --> 00:04:15,631 See on fantastiline. Sa küsitled läbi katuse. 43 00:04:15,673 --> 00:04:18,926 Sul on meestega tohutu tõuge... perse löömise eest muidugi-- 44 00:04:18,968 --> 00:04:21,553 aga naistega ka. Nad armastavad võimu andmist. 45 00:04:21,595 --> 00:04:23,514 16 punkti naistega vanuses 18–49, 46 00:04:23,555 --> 00:04:26,433 isegi liberaalis taanduda jurisdiktsioonidest 47 00:04:26,475 --> 00:04:28,978 nagu New York ja San Francisco. 48 00:04:29,019 --> 00:04:31,772 - Ma ei tea, mida öelda. -Sa pead seda lihtsalt nautima. 49 00:04:31,814 --> 00:04:35,901 See on teile nii hea. Ja see on meie jaoks nii tore, 50 00:04:35,943 --> 00:04:37,903 sest see on partnerlus ju. 51 00:04:37,945 --> 00:04:39,989 - Need on Seth ja Evan turundusest. - Tere. 52 00:04:40,030 --> 00:04:41,824 Neil on mõned geniaalsed ideed selle kohta, kuidas kapitaliseerida 53 00:04:41,865 --> 00:04:44,284 kogu sumina peale. Härrased. 54 00:04:44,326 --> 00:04:46,453 -(vaikselt): Olgu. Nii et... - Jah. 55 00:04:46,495 --> 00:04:50,499 Nüüd, väikelinna Iowa tüdruk, ootamatu imelaps, 56 00:04:50,541 --> 00:04:52,584 on valitud The Seven jaoks. 57 00:04:52,626 --> 00:04:55,254 LAMBERT: Saatus koputab naabritüdruku peal, 58 00:04:55,295 --> 00:04:58,257 ja ta vastab, võidelda tõe ja õiguse eest 59 00:04:58,298 --> 00:05:01,218 - kõrvuti oma kangelastega. -Suur õun on kare, trummelkuivat. 60 00:05:01,301 --> 00:05:04,430 Sellel on ussid. Röövlid ja vägistajad ja vargad, oh mu. 61 00:05:04,471 --> 00:05:06,765 Dorothy ei ole enam Kansases. 62 00:05:06,807 --> 00:05:10,227 Või Iowa. Vaene tüdruk saab koputatud millegi ägeda ümber. 63 00:05:10,269 --> 00:05:13,355 - Löödi, kui ta on maas. - Mida ta siis teeb? Kas ta nutab oma piima sees? 64 00:05:13,397 --> 00:05:15,232 - Kas ta lõpetab? - Mitte mingil juhul! 65 00:05:15,274 --> 00:05:17,651 -(suud) - Ta kohaneb! Ta muutub! 66 00:05:17,693 --> 00:05:19,069 LAMBERT: Võtab omaks tema naiselikud tugevused. 67 00:05:19,111 --> 00:05:20,237 REED: Hüvasti, Yellow Brick Road... 68 00:05:20,320 --> 00:05:22,740 Ja tere, Starlight. 69 00:05:28,954 --> 00:05:30,622 Ma ei saa seda kanda. 70 00:05:30,664 --> 00:05:32,332 Mida? 71 00:05:32,374 --> 00:05:33,917 Miks mitte? See on ilus. 72 00:05:33,959 --> 00:05:35,627 Tõsiselt? 73 00:05:35,669 --> 00:05:39,006 Ma-See on lihtsalt... 74 00:05:39,048 --> 00:05:41,216 See pole mina. 75 00:05:41,258 --> 00:05:43,844 ISADORA: Kujundasin Homelanderi ülikonna. 76 00:05:43,886 --> 00:05:46,013 -See pole minu esimene rodeo. -REED: Sa eksid. 77 00:05:46,055 --> 00:05:48,891 See oled täiesti sina. See on julge, see on julge, see on feministlik. 78 00:05:48,932 --> 00:05:51,310 - Kuidas see feministlik on? -LAMBERT: Võimestab. 79 00:05:51,351 --> 00:05:53,812 See ütleb, et olete enesekindel omas nahas, 80 00:05:53,854 --> 00:05:55,230 ja sa ei karda seda näidata. 81 00:05:55,272 --> 00:05:57,941 Mis kõige tähtsam, see jutustab loo. 82 00:05:57,983 --> 00:06:02,404 Sinu muutumisest,... sellest, mida sa läbi elad. 83 00:06:02,446 --> 00:06:06,992 Kuidas sa täpselt tead, mida Ma lähen läbi, täpselt? 84 00:06:07,034 --> 00:06:09,244 vabandust. 85 00:06:09,286 --> 00:06:11,663 Ma hindan pingutust, 86 00:06:11,705 --> 00:06:15,709 Ma tõesti teen, aga ma olen oma vana riietusega hästi. 87 00:06:15,751 --> 00:06:17,586 -Me ei ole. - Vabandage? 88 00:06:17,628 --> 00:06:20,798 Starlight, nagu ma enne ütlesin, see on partnerlus. 89 00:06:20,839 --> 00:06:23,258 Partnerluses on andmine ja seal on võtta. 90 00:06:23,300 --> 00:06:25,260 See on minu keha. 91 00:06:25,302 --> 00:06:28,263 Mul on õigus valida kui palju ma sellest näitan. 92 00:06:28,305 --> 00:06:31,266 See on tõsi. Sina küll. 93 00:06:31,308 --> 00:06:34,353 Sa lihtsalt ei tee seda Seitsmeses, 94 00:06:34,394 --> 00:06:37,397 välja arvatud juhul, kui see on sellesse mähitud. 95 00:06:43,695 --> 00:06:45,614 REPORTER: Homme A-Rong versus Shockwave. 96 00:06:45,656 --> 00:06:47,407 Sajandi võidujooks. 97 00:06:47,449 --> 00:06:50,327 Küsimus nüüd, Al, kas A-Rong suudab oma tiitlit säilitada 98 00:06:50,369 --> 00:06:51,954 kui kiireim mees elus? 99 00:06:51,995 --> 00:06:54,164 Või on homme see päev ta jookseb rajast välja 100 00:06:54,206 --> 00:06:56,416 selle käes värske näoga noor väljakutsuja? 101 00:06:56,458 --> 00:06:58,043 Lihtsalt oota siin, eks? 102 00:06:58,085 --> 00:06:59,461 REPORTER 2: Homme otse vaatamise eest, 103 00:06:59,503 --> 00:07:01,130 sajandi võidujooks. 104 00:07:01,171 --> 00:07:02,923 REPORTER: Noh, Shockwave... 105 00:07:58,020 --> 00:08:00,022 (hingeldades) 106 00:08:24,421 --> 00:08:27,007 (Hughie nuusutab) 107 00:08:27,049 --> 00:08:29,301 Hughie? 108 00:08:29,343 --> 00:08:30,928 Oh, hei, isa. 109 00:08:30,969 --> 00:08:33,222 Vaata, 110 00:08:33,263 --> 00:08:35,557 - sa oled, see on... - Jah, jah, Mul on selle pärast kahju. 111 00:08:35,599 --> 00:08:39,144 Ma lihtsalt, ma olen mõelnud et Supe asju ära koristada 112 00:08:39,186 --> 00:08:40,562 juba mõnda aega, nii et... 113 00:08:43,523 --> 00:08:45,150 Mis, kas sa lähed kuhugi? 114 00:08:45,192 --> 00:08:47,486 - Jah. Mõneks ajaks. - Kus? 115 00:08:47,527 --> 00:08:50,656 Ah, ma ei tea. 116 00:08:50,697 --> 00:08:53,492 Noh, nüüd sa hirmutad mind, Hugh. 117 00:08:53,533 --> 00:08:57,412 Hea küll, nüüd Ma rääkisin dr Feldmaniga... 118 00:08:57,454 --> 00:08:59,831 - Minu lastearst? - Ta on endiselt teie arst. 119 00:08:59,873 --> 00:09:01,875 Ja ta andis mulle nime keegi, kellega saate rääkida. 120 00:09:01,917 --> 00:09:04,503 Aidake sind, tead, tagasi normaalseks. 121 00:09:04,544 --> 00:09:07,339 Pole enam normaalset. 122 00:09:07,381 --> 00:09:09,216 mida sa mõtled, seal on... Vaata. 123 00:09:09,258 --> 00:09:12,219 Oleme alati olnud väga avatud omavahel, eks? 124 00:09:12,261 --> 00:09:14,388 Me-me oleme alati rääkinud üksteist kõike. 125 00:09:14,429 --> 00:09:15,806 -Räägi minuga. - Lõpeta ära. 126 00:09:15,847 --> 00:09:17,933 - Mida sa mõtled, lõpeta ära? - Lõpeta ära. 127 00:09:17,975 --> 00:09:21,019 Ma pole sulle kunagi öelnud kõike. 128 00:09:21,061 --> 00:09:24,398 Ma pole teile kunagi öelnud, kui palju Ma vihkan sellel diivanil istumist, 129 00:09:24,439 --> 00:09:26,650 telekat vahtima nagu oleksime juba surnud. 130 00:09:28,193 --> 00:09:30,320 Kui palju ma vihkan Pitsarullid. 131 00:09:30,362 --> 00:09:33,156 -Ei, sa armastad pizzarulle. -Kui ma olin seitsmeaastane! 132 00:09:34,866 --> 00:09:36,868 Ma ei ole seitsmene. 133 00:09:48,714 --> 00:09:50,716 vabandust. 134 00:10:11,486 --> 00:10:13,447 Mu isa oli bipolaarne. 135 00:10:15,615 --> 00:10:17,868 Ühel õhtul, kui olin kümneaastane, 136 00:10:17,909 --> 00:10:20,620 ta püüdis mind lämmatada Hello Kitty tekiga. 137 00:10:35,635 --> 00:10:37,637 (sireen nutt eemalt) 138 00:10:40,098 --> 00:10:42,601 (karjub eemalt) 139 00:10:42,642 --> 00:10:45,020 - VANG: Anna talle see töö! - Löö talle tagumikku! 140 00:10:50,567 --> 00:10:52,569 EMAPIIM: Oh! 141 00:10:57,115 --> 00:10:59,076 Mida kuradit on sul viga? 142 00:10:59,117 --> 00:11:01,620 See pole nii mida me siin teeme, härrased. 143 00:11:01,661 --> 00:11:04,122 Kas ma ei öelnud sulle nüüd, kas me kordamööda pongis? 144 00:11:04,164 --> 00:11:08,585 Oslo, Deeaygo, ütle mulle panen oma nimed minu tahvlile? 145 00:11:08,627 --> 00:11:09,961 Vabandust, härra Piim. Ei, söör. 146 00:11:10,003 --> 00:11:12,547 Noh-uh, mina ka mitte, härra Piim. 147 00:11:12,589 --> 00:11:13,882 Mis tähendab et olete joone alla lõiganud 148 00:11:13,924 --> 00:11:15,884 kõigi teiste ees siin. 149 00:11:15,926 --> 00:11:17,761 Mida see veel tähendab? Tule, sülita välja. 150 00:11:17,803 --> 00:11:19,638 Tähendab, et me ei austa kõik teised neegrid... 151 00:11:19,679 --> 00:11:20,889 Vabandust? 152 00:11:20,931 --> 00:11:23,350 Kõik meie kaasvennad üksuses. 153 00:11:23,392 --> 00:11:24,976 Nüüd teate mõlemad, kuidas kirjutada 154 00:11:25,018 --> 00:11:27,229 inglise keeles läbitaval moel. 155 00:11:27,270 --> 00:11:29,231 Ma tean seda, sest ma olen näinud seda ise, kas pole? 156 00:11:29,272 --> 00:11:32,067 - Jah, söör. - Siis palun pane oma John Hancocks minu pardal. 157 00:11:32,109 --> 00:11:34,569 Jah, härra Piim. Aitäh. 158 00:11:34,611 --> 00:11:37,030 Loendi allosas. 159 00:11:44,204 --> 00:11:46,164 Oh pagan, noh. 160 00:11:46,206 --> 00:11:48,375 Mida kuradit sa tahad? 161 00:11:48,417 --> 00:11:50,544 Mis, ma ei saa oma vanakaaslast külastada? 162 00:11:50,585 --> 00:11:52,754 Lõõgastage purunematud sidemed uuesti üles relvavendadest? 163 00:11:52,796 --> 00:11:55,173 - Ei. - Tule nüüd, M.M. 164 00:11:55,215 --> 00:11:57,551 Too see sisse. 165 00:11:57,592 --> 00:11:59,678 Vaata, kui kõik on sama, katkestame selle väikese jutu. 166 00:11:59,719 --> 00:12:02,389 Kõik, mida sa teed, on valetamine ja ütle, kuidas sul hästi läheb, 167 00:12:02,431 --> 00:12:04,808 ja ma valetan ja teesklen nagu mul on hea meel sind näha. 168 00:12:04,850 --> 00:12:06,476 Miks sa siin oled? 169 00:12:08,937 --> 00:12:12,691 Hea küll. 170 00:12:12,732 --> 00:12:15,402 -Kuidas sa tahaksid tagasi tulla? kas teist korda minna? - Mm-mm. 171 00:12:15,444 --> 00:12:17,946 Ei, söör. Hoidke see endale. 172 00:12:17,988 --> 00:12:21,533 Ma ei taha midagi teada mitte millestki. 173 00:12:21,575 --> 00:12:25,078 Olen nüüd õnnelik mees. Elu on hea, 174 00:12:25,120 --> 00:12:27,789 - Monique on tagasi, meil on hea, lihtsalt... - Oh, jah? Kuidas Monique'il läheb? 175 00:12:27,831 --> 00:12:29,791 Sülitab maa peale iga kord, kui su nimi välja tuleb. 176 00:12:29,833 --> 00:12:32,294 Ma ei saa seda teha jälle talle, mees. 177 00:12:32,335 --> 00:12:35,464 Rääkimata, ma tegelikult olen nende poistega edu saavutamas. 178 00:12:35,505 --> 00:12:36,756 Jah, et ma näen. 179 00:12:36,798 --> 00:12:38,842 (ebaselge karjumine) 180 00:12:40,093 --> 00:12:42,053 Ära sunni mind sealt välja tulema! 181 00:12:42,095 --> 00:12:44,556 Noh, see on Jumala töö. 182 00:12:44,598 --> 00:12:48,810 Ma ei saa sellele vastu vaielda. Aga teie talentide mees? 183 00:12:48,852 --> 00:12:51,438 - Siin on raisatud. - Vaata, lihunik, 184 00:12:51,480 --> 00:12:53,523 me olime mingis halvas jamas, mees. 185 00:12:53,565 --> 00:12:57,360 Isegi enne Mallory värki. Ja see, see oli... 186 00:12:57,402 --> 00:12:59,738 (ohkab) 187 00:12:59,779 --> 00:13:01,490 Kui ma kavatsen midagi muuta, 188 00:13:01,531 --> 00:13:04,201 Tunnen end lihtsalt mugavamalt tehes seda väiksemas mahus. 189 00:13:04,242 --> 00:13:05,952 Ma olen südamega emake. 190 00:13:05,994 --> 00:13:07,412 Kus sina? 191 00:13:09,080 --> 00:13:10,373 Sa oled lihtsalt pätt. 192 00:13:15,170 --> 00:13:18,590 Naljakas, mida peaksite mainima muutes... 193 00:13:21,676 --> 00:13:24,262 ...sest me just pühksime Supelt tolmu. 194 00:13:24,304 --> 00:13:26,181 Jama. 195 00:13:26,223 --> 00:13:27,807 Läbipaistev. 196 00:13:29,518 --> 00:13:30,936 Mida kuradit... 197 00:13:33,271 --> 00:13:35,357 No tule, sa laimi imev tark perse. 198 00:13:35,398 --> 00:13:37,150 Kuidas kurat sa seda tegid? 199 00:13:37,192 --> 00:13:40,779 Noh... 200 00:13:40,820 --> 00:13:44,783 Suur tükk C-4, pakkis kohe oma fuudri kokku. 201 00:13:44,824 --> 00:13:48,703 Buum. Claret kõikjal, kuradi kuratlik. 202 00:13:48,745 --> 00:13:52,541 Aga enne ilutulestikku, ta köhis tugeva plii. 203 00:13:52,582 --> 00:13:54,376 Valus oad suurelt maha. 204 00:13:54,417 --> 00:13:55,961 Nüüd mängime seda õigesti, 205 00:13:56,002 --> 00:13:58,380 võiksime väriseda kogu sarvede pesa, 206 00:13:58,421 --> 00:14:01,383 tuua alla Seitse ja Vought samal ajal. 207 00:14:01,424 --> 00:14:02,509 EMAPIIM: Mm-hmm. 208 00:14:02,551 --> 00:14:05,053 Kas sa mõtled Homelanderit? 209 00:14:06,763 --> 00:14:08,181 (muigab) 210 00:14:08,223 --> 00:14:10,308 See on Becca kohta, kas pole? 211 00:14:10,350 --> 00:14:12,894 See puudutab alati Beccat sinuga. 212 00:14:12,936 --> 00:14:15,438 Oh, sul pole põhjust? 213 00:14:17,857 --> 00:14:19,818 (ohkab) 214 00:14:19,859 --> 00:14:22,028 See läheb teisiti, kõik korras? 215 00:14:22,070 --> 00:14:24,322 Mitte midagi sellest "saladused ja valed" pätid. 216 00:14:24,364 --> 00:14:26,741 Ja see Mallory pask seekord ei juhtu. 217 00:14:26,783 --> 00:14:28,827 Ma vannun Jumala ees. 218 00:14:33,415 --> 00:14:35,333 Kas sa tood Frenchie tagasi? 219 00:14:35,375 --> 00:14:37,794 Sest ma ei saa töötada selle persega. 220 00:14:37,836 --> 00:14:40,297 Prantslane? Ei, ma pole teda aastaid näinud. 221 00:14:42,799 --> 00:14:45,010 M.M., sa oled ainuke mees Ma võin usaldada. 222 00:14:45,051 --> 00:14:46,428 (muigab) 223 00:14:46,469 --> 00:14:49,347 Mis ajast kas sa oled kunagi kedagi usaldanud? 224 00:14:50,599 --> 00:14:52,559 Oh, kurat. 225 00:14:52,601 --> 00:14:54,644 CHUCK TODD: Senaator Calhoun, sa oled plaadile läinud 226 00:14:54,686 --> 00:14:56,313 - superkangelaste vastu sõjaväes. -MADELYN: Kes on hea poiss? 227 00:14:56,354 --> 00:14:57,814 - Kes on hea poiss? - Miks oma lugu muuta? 228 00:14:57,856 --> 00:14:59,482 Keegi ei muuda oma lugu. 229 00:14:59,524 --> 00:15:01,359 Ah, ma lihtsalt sain sellest aru 230 00:15:01,401 --> 00:15:04,154 - see on probleem mis puudutab kõiki ameeriklasi. (Teddy pobiseb) 231 00:15:04,195 --> 00:15:07,073 - Kas sa ei saa hakkama... lõpetada? - Seda ei tohiks otsustada mõne kongresmeni poolt 232 00:15:07,115 --> 00:15:08,450 - komisjonis peidetud. - Ta ei nuta. 233 00:15:08,491 --> 00:15:09,826 Arve peab minema põrandale. 234 00:15:09,868 --> 00:15:10,869 Oh, olgu. 235 00:15:10,910 --> 00:15:12,203 Oi! Oi! (ahhetab) 236 00:15:12,245 --> 00:15:13,872 Oh ei. Me ei saa seda... 237 00:15:13,913 --> 00:15:17,167 Tead, ma kuulsin Translucenti oma jälgimiskiip suri. 238 00:15:17,208 --> 00:15:19,961 - Jah? - Ta võib haiget saada. 239 00:15:20,003 --> 00:15:20,962 (muigab) Kuidas? 240 00:15:21,004 --> 00:15:22,297 Tal on teemantnahk. 241 00:15:22,339 --> 00:15:23,632 Ta saab korda. 242 00:15:23,673 --> 00:15:24,924 Minu poisid on sellega seotud. 243 00:15:24,966 --> 00:15:26,926 Hea küll, Unustasin need sulle anda. 244 00:15:26,968 --> 00:15:28,136 Siin. 245 00:15:28,178 --> 00:15:29,387 Mis see on? 246 00:15:29,429 --> 00:15:31,222 Need on teie uued jutupunktid. 247 00:15:31,264 --> 00:15:34,142 Nüüd, mil sõjaväearve on komisjonist väljas, 248 00:15:34,184 --> 00:15:36,770 ettevõtte soovid selle pask maha müüa. 249 00:15:36,811 --> 00:15:38,730 Jah. Nad teevad seda. 250 00:15:38,772 --> 00:15:41,316 ( itsitades ) 251 00:15:41,358 --> 00:15:44,736 Tere. Jah, sa mäletad, millal sa tahtsid mind punases keebis 252 00:15:44,778 --> 00:15:46,655 ja-ja ma ütlesin, "Ei, ei, ei. 253 00:15:46,696 --> 00:15:48,990 Tee sellest lipp"? Mäletate seda? 254 00:15:49,032 --> 00:15:50,992 - Ahh. - Jah. Ma ei vaja neid. 255 00:15:51,034 --> 00:15:52,994 okei? 256 00:15:53,036 --> 00:15:55,163 Ma võin oma teed müüa sõjaväkke. 257 00:15:55,205 --> 00:15:57,248 (paberi kortsumine) - Aitäh. 258 00:15:57,290 --> 00:15:59,876 Sa hoolitsed oma lapse eest, ja ma hoolitsen enda eest. 259 00:15:59,918 --> 00:16:03,046 Härra Edgar kirjutas need isiklikult. 260 00:16:03,088 --> 00:16:06,800 Nii et kui soovite minna 82-sse ja võta see temaga kaasa, 261 00:16:06,841 --> 00:16:08,843 ole minu külaline. 262 00:16:11,096 --> 00:16:12,305 (vaikselt): Oh, jah. 263 00:16:12,347 --> 00:16:13,973 Oh, sa oled nüüd õnnelik poiss, ah? 264 00:16:14,015 --> 00:16:15,934 Kas sa oled õnnelik poiss? 265 00:16:15,975 --> 00:16:18,895 (paberi kahin) 266 00:16:23,942 --> 00:16:26,319 EMAPIIM: Üür, sa odav pätt? 267 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 LIHANIK: Kelleks mind sa arvad, mingi topelt-O wanker? 268 00:16:28,363 --> 00:16:31,491 Kui te poleks märganud, me ei veere selles täpselt. 269 00:16:31,533 --> 00:16:33,827 Ja sa ei mõtle kas see on silmatorkav? 270 00:16:33,868 --> 00:16:35,370 LIHANIK: Silmatorkav? Ei, ma ei usu 271 00:16:35,412 --> 00:16:37,539 see on silmatorkav. Ma arvan, et suur must kaubik 272 00:16:37,580 --> 00:16:40,291 kuradi "Lilledega" küljel on silmatorkav. 273 00:16:40,333 --> 00:16:43,545 See on lihtsalt järjekordne veok tänaval. 274 00:16:43,586 --> 00:16:46,756 (rütmiline koputamine) 275 00:16:46,798 --> 00:16:48,800 Pane õigel ajal. 276 00:16:54,556 --> 00:16:56,516 Tere. 277 00:16:56,558 --> 00:16:59,018 Hughie. 278 00:16:59,060 --> 00:17:00,687 (räägib prantsuse keelt) - Haisev perse. 279 00:17:02,063 --> 00:17:05,567 (kattuv karjumine) 280 00:17:05,608 --> 00:17:07,485 -Lihunik, kes see mees on?! - Sa annad mängu ära! 281 00:17:07,527 --> 00:17:09,154 Mitte enne, kui see konn saab mis tuleb. 282 00:17:09,195 --> 00:17:10,655 Ainus, mis tuleb 283 00:17:10,697 --> 00:17:13,241 -Kas ma olen su ema tissid! - Lase mind temast läbi, lits! 284 00:17:13,283 --> 00:17:14,743 - Hei! - Meil ​​oli tema suhtes kokkulepe. 285 00:17:14,784 --> 00:17:16,161 Leppisime kokku, et paneme sellesse nööpnõela, kõik korras? 286 00:17:16,202 --> 00:17:17,746 - Mis kokkulepe? - Nööpnõela polnud. 287 00:17:17,787 --> 00:17:18,997 Ma ei usalda seda prantsuse hoora. 288 00:17:19,038 --> 00:17:19,998 Ma olen rohkem ameeriklane kui sina, 289 00:17:20,039 --> 00:17:21,791 sa rassistlik jama! 290 00:17:21,833 --> 00:17:23,626 - Miks nad kaklevad?! - Mitte midagi. See on vesi silla all. 291 00:17:23,668 --> 00:17:25,170 Sina ütle seda Mallory lapselastele. 292 00:17:25,211 --> 00:17:27,672 Ütle neile, et see on vesi silla all. 293 00:17:27,714 --> 00:17:30,383 - See polnud minu süü, ah? - Kes on Mallory? 294 00:17:30,425 --> 00:17:32,802 Olgu, teie mõlemad, koputage sellele pähe, nüüd! 295 00:17:32,844 --> 00:17:35,764 (helina esitamine): ♪ Ma ei anna sind kunagi alla ♪ 296 00:17:35,805 --> 00:17:37,515 ♪ Ei vea sind kunagi alt ♪ 297 00:17:37,557 --> 00:17:39,350 ♪ Ei hakka kunagi ringi jooksma ♪ 298 00:17:39,392 --> 00:17:41,936 - Kurat! -♪ Ja jäta sind maha ♪ 299 00:17:41,978 --> 00:17:43,938 ♪ Never gonna make you cry ♪ 300 00:17:43,980 --> 00:17:46,107 ♪ Never gonna say good-bye ♪ 301 00:17:46,149 --> 00:17:47,817 ♪ Never gonna tell a lie. ♪ 302 00:17:47,859 --> 00:17:49,819 (telefon piiksub) 303 00:17:49,861 --> 00:17:51,821 Tere, Monique. 304 00:17:51,863 --> 00:17:54,157 Kuidas sul läheb, kallis? 305 00:17:54,199 --> 00:17:56,910 Ooh, I forgot to marinade tilapia. 306 00:17:56,951 --> 00:17:59,412 I am so sorry, sweetheart. 307 00:17:59,454 --> 00:18:01,539 Olgu, kuidas sellega on? 308 00:18:01,581 --> 00:18:04,167 Kuidas oleks, on my way home from work, 309 00:18:04,209 --> 00:18:06,669 Ma peatun DeLuca juures, pick up two fat tenderloins, 310 00:18:06,711 --> 00:18:09,047 some portobello mushrooms, that pinot that you love so much. 311 00:18:09,088 --> 00:18:10,799 Jah, kallis. 312 00:18:10,840 --> 00:18:12,801 Olgu, ma pean minema. 313 00:18:12,842 --> 00:18:14,219 Hea küll, kullake. 314 00:18:14,260 --> 00:18:16,137 Jah. Mina ka. 315 00:18:16,179 --> 00:18:18,306 Kallis, ma lihtsalt... 316 00:18:18,348 --> 00:18:20,058 Oeh, sul on õigus, sul on õigus. 317 00:18:20,099 --> 00:18:21,559 Ma armastan sind ka. 318 00:18:21,601 --> 00:18:23,603 Olgu. Hüvasti. 319 00:18:24,854 --> 00:18:27,398 -(suudlemine) -(naerab) 320 00:18:30,401 --> 00:18:32,821 (naerdes) 321 00:18:34,489 --> 00:18:36,783 Persse kõik, okei? 322 00:18:36,825 --> 00:18:38,368 (ajab huuled välja) 323 00:18:38,409 --> 00:18:40,286 Hea küll. Hea küll. 324 00:18:40,328 --> 00:18:43,748 Kuulake, te kaks nuputajat suudle ja meigi, jah? 325 00:18:43,790 --> 00:18:45,583 Meil on kuradi töö teha. 326 00:18:46,501 --> 00:18:49,003 Persse. Dégage, ah? 327 00:18:49,045 --> 00:18:51,089 -(suudlemine) - Kao siit minema. 328 00:18:51,130 --> 00:18:52,799 Kes see mees on? 329 00:18:52,841 --> 00:18:54,217 Uus poiss. Hughie. 330 00:18:54,259 --> 00:18:56,135 Hughie, emapiim. 331 00:18:56,177 --> 00:18:58,471 See on... hüüdnimi? 332 00:18:58,513 --> 00:19:00,974 Ei, tegelikult pani mu ema mulle nime Emapiim. 333 00:19:01,015 --> 00:19:03,268 - Kas ta tegi? - Nii et saime 334 00:19:03,309 --> 00:19:05,019 prantsuse hoor ja Stephen kuradi Hawkingit. 335 00:19:05,061 --> 00:19:06,688 - Suurepärane töö, Butcher. - No oli küll 336 00:19:06,729 --> 00:19:09,315 Stephen, kuradi Hawking kes Supe tolmust pühkis. 337 00:19:10,775 --> 00:19:11,776 Oh. 338 00:19:12,819 --> 00:19:13,778 Ta on kodus. 339 00:19:13,820 --> 00:19:14,946 HUGHIE: See on Popclaw, eks? 340 00:19:14,988 --> 00:19:16,155 A-Rongi tüdruksõber? 341 00:19:19,409 --> 00:19:21,327 Oh Popclaw. Tere. 342 00:19:21,369 --> 00:19:22,704 Kas sa tead seda üüri? 343 00:19:22,745 --> 00:19:26,082 - See pidi toimuma eelmisel nädalal. - Õige. Muidugi. 344 00:19:26,124 --> 00:19:27,458 EMAPIIM: Sa arvad teda ja A-rong on... 345 00:19:27,500 --> 00:19:29,252 LIHANIK: Jah, mängin piiskopi matmist. 346 00:19:29,294 --> 00:19:31,129 Ei kuulnud sellest midagi. Tavaliselt olen nende asjadega kursis. 347 00:19:31,170 --> 00:19:32,463 LIHANIK: Translucenti sõnul 348 00:19:32,505 --> 00:19:34,716 A-Rong tunneb seda lindu seest välja. 349 00:19:34,757 --> 00:19:35,925 Annan tšeki niipea kui võimalik. 350 00:19:35,967 --> 00:19:37,594 - Olgu. - Mm-hmm. 351 00:19:37,635 --> 00:19:39,053 - Jah. -Kay. 352 00:19:44,183 --> 00:19:45,977 LIHUS: Olgu. Teeme vead korda, 353 00:19:46,019 --> 00:19:47,562 vaatame ise. 354 00:19:52,025 --> 00:19:54,235 Kust sa selle jama said, Circuit City? 355 00:19:54,277 --> 00:19:57,155 eks? Ta on odav pätt. 356 00:19:59,616 --> 00:20:03,411 Tead, me ei vaja seda tegelikult millessegi sisse hiilida. 357 00:20:03,453 --> 00:20:06,581 - Ah? - Vaata, kõik, mida ma vajan tema IPv6 number. 358 00:20:06,623 --> 00:20:09,876 Iga lauaarvuti, iga nutiteler majas on kaamera peal. 359 00:20:09,918 --> 00:20:11,169 Tõenäoliselt on neil üks igas toas. 360 00:20:11,210 --> 00:20:13,379 - Isegi tualetis? - Ei, prantslanna, 361 00:20:13,421 --> 00:20:15,006 mitte tualetis. Vaata, Mul on vaja ainult viis minutit sees olla. 362 00:20:15,048 --> 00:20:17,216 Pean silmas koduteenindust on minu eriala. 363 00:20:24,182 --> 00:20:26,142 Tere, proua, oleme koos Bryman Audio-Visualiga. 364 00:20:26,184 --> 00:20:28,978 Saime uue ruuteri. ma olen... 365 00:20:29,020 --> 00:20:31,397 See on Hughie. 366 00:20:31,439 --> 00:20:33,274 Mina olen Gary. 367 00:20:33,316 --> 00:20:35,193 - Ma ei leppinud kokku. - Oh, teie juht tegi seda. 368 00:20:35,234 --> 00:20:37,320 - Ta täiendab end kogu hoone. - Ma just nägin 369 00:20:37,362 --> 00:20:39,072 minu majaomanik. Ta ei maininud seda. 370 00:20:39,113 --> 00:20:41,824 Mul on töökäsk siin, proua. 371 00:20:41,866 --> 00:20:44,661 HUGHIE: See võtab vaid sekundi. 372 00:20:44,702 --> 00:20:47,372 Ja me saame teid kogu tee kätte kuni tuhat Mbps. 373 00:20:47,413 --> 00:20:48,998 See-seda on palju. 374 00:20:49,040 --> 00:20:50,833 Olgu. Tulge sisse. 375 00:20:57,090 --> 00:20:58,549 (uks sulgub) - Arvuti on siin 376 00:20:58,591 --> 00:21:00,969 - kui vajate. - Ahjaa. 377 00:21:01,010 --> 00:21:02,387 Ma lihtsalt vajan oma serverisse sisselogimiseks 378 00:21:02,428 --> 00:21:04,138 allalaadimiseks teenusepakett. 379 00:21:04,180 --> 00:21:06,349 - Jah, kindlasti. - Mul on ülestunnistus. 380 00:21:06,391 --> 00:21:08,226 Oleme tõesti suured fännid. ma mõtlen 381 00:21:08,267 --> 00:21:09,477 Terminal Beauty 3... 382 00:21:09,519 --> 00:21:11,646 vau. Kurat. 383 00:21:11,688 --> 00:21:14,065 Oh. Aitäh. 384 00:21:14,107 --> 00:21:17,402 Jah, see tõesti kokku tulnud. 385 00:21:17,443 --> 00:21:19,612 Anna teada kui teil on veel midagi vaja. 386 00:21:19,654 --> 00:21:21,656 Aitäh. 387 00:21:38,172 --> 00:21:40,216 Sa hakkad seda terve päeva silmitsema? 388 00:21:40,258 --> 00:21:42,510 Lähme. 389 00:21:49,267 --> 00:21:51,853 (klahvide klõbisemine) 390 00:21:53,771 --> 00:21:55,189 Hmm. 391 00:21:55,231 --> 00:21:57,066 Mis see on? 392 00:21:57,108 --> 00:21:58,651 Mitte midagi. 393 00:21:59,944 --> 00:22:01,946 (hingab välja) 394 00:22:09,537 --> 00:22:11,622 (muigab) 395 00:22:20,882 --> 00:22:23,009 See laps on täis üllatusi. 396 00:22:23,051 --> 00:22:25,094 HUGHIE: Olgu, proua, kõik on tehtud. 397 00:22:25,136 --> 00:22:26,512 (hingab välja) 398 00:22:26,554 --> 00:22:27,847 Aitäh, poisid. 399 00:22:27,889 --> 00:22:30,016 Aitäh. 400 00:22:30,058 --> 00:22:31,517 EMAPIIM: Hankige oma John Hancock? 401 00:22:31,559 --> 00:22:33,144 -POPCLAW: Oh, muidugi. - Aitäh. 402 00:22:33,186 --> 00:22:34,479 (hingab välja) 403 00:22:34,520 --> 00:22:37,356 Oeh. Anna andeks, semu. 404 00:22:47,867 --> 00:22:50,369 Mida, sa tahad... autogramm või midagi? 405 00:23:01,089 --> 00:23:02,965 Kas me pole varem kohtunud? 406 00:23:08,387 --> 00:23:09,680 Võib-olla. 407 00:23:09,722 --> 00:23:11,599 Ma kohtan tonni inimesi. 408 00:23:11,641 --> 00:23:13,434 Tule nüüd, mees. Mu arvesti saab otsa. 409 00:23:13,476 --> 00:23:15,394 Lähme. Lähme siit minema. 410 00:23:15,436 --> 00:23:17,772 - Vabandage, vend. - Jah. 411 00:23:21,067 --> 00:23:24,362 Kas sa üritad meid tappa? 412 00:23:27,365 --> 00:23:30,076 (uriseb) 413 00:23:50,721 --> 00:23:53,182 -(telefon heliseb) -(noristamine) 414 00:23:57,937 --> 00:24:00,565 Jah. 415 00:24:00,606 --> 00:24:02,233 (ohkab) 416 00:24:02,275 --> 00:24:04,402 Ma tulen kohe kohale. 417 00:24:04,443 --> 00:24:06,237 Vaata, Translucent's ilmselt lihtsalt varitseb 418 00:24:06,279 --> 00:24:08,072 günekoloogi kabineti ümber või midagi. 419 00:24:08,114 --> 00:24:09,490 - Kaheks päevaks? Tule nüüd. (tuli kaugusest) 420 00:24:09,532 --> 00:24:10,741 Ma ei saa aru. 421 00:24:10,783 --> 00:24:12,451 Miks keegi ei muretse selle kohta? 422 00:24:12,493 --> 00:24:14,745 Sest kui inimesed saavad teada üks seitsmest on kadunud, 423 00:24:14,787 --> 00:24:16,289 nad satuvad paanikasse. 424 00:24:16,330 --> 00:24:19,292 Pealegi, sa ei saa seista Läbipaistev. 425 00:24:19,333 --> 00:24:21,669 - Anna neile põrgu, kodumaalane! - Jah, sa võid kihla vedada, semu. 426 00:24:21,711 --> 00:24:23,671 Muidugi. Aga kui midagi on juhtus temaga, 427 00:24:23,713 --> 00:24:25,673 siis on see otsene rünnak seitsmel, 428 00:24:25,715 --> 00:24:27,758 mis on otsene rünnak minu vastu. 429 00:24:27,800 --> 00:24:29,177 Sa oled hakkama saanud et seda sinust teha 430 00:24:29,218 --> 00:24:30,595 vähem kui 20 sekundiga. 431 00:24:30,636 --> 00:24:32,430 Hei, ma ei ole see, kes on alla jäänud poolteist punkti. 432 00:24:32,471 --> 00:24:34,098 Nii et ma arvan mida sa öelda tahad, 433 00:24:34,140 --> 00:24:35,766 "Aitäh, kodumaa, 434 00:24:35,808 --> 00:24:37,268 "tahtmata ilmumise eest 435 00:24:37,310 --> 00:24:38,728 ja lisapressi toomine minu krae juurde." 436 00:24:38,769 --> 00:24:40,813 Kodumaalane. Maeve. 437 00:24:40,855 --> 00:24:44,150 Kapten, poisid on tõelised kangelased. 438 00:24:44,192 --> 00:24:46,444 - Meil on hea meel, et saame aidata. eks? - See on õige. 439 00:24:46,485 --> 00:24:48,571 - Kus su tulistaja on? - Tulistaja toimub 31. 440 00:24:48,613 --> 00:24:49,780 Hea küll. Istu tihedalt. 441 00:24:52,658 --> 00:24:54,368 (ohkab) 442 00:24:54,410 --> 00:24:56,078 Liftid? 443 00:24:56,120 --> 00:24:58,122 (liftikell heliseb) 444 00:24:59,874 --> 00:25:01,918 Ma lihtsalt ütlen, kadunud meeskonnaliige 445 00:25:01,959 --> 00:25:05,087 on olulisem kui A-Rongi siivutu rass. 446 00:25:05,129 --> 00:25:07,590 (ohkab) Härra Edgar tahab meid mõlemaid võistlusele 447 00:25:07,632 --> 00:25:09,342 välja rullima tema uued jutupunktid. 448 00:25:09,383 --> 00:25:10,468 Sa tead seda. 449 00:25:10,509 --> 00:25:12,553 Ma tegin Edgarile röntgeni, tead. 450 00:25:12,595 --> 00:25:14,889 Ta on koronaarile nii lähedal. 451 00:25:14,931 --> 00:25:16,891 Tal on veri nagu mootoriõli. 452 00:25:16,933 --> 00:25:19,977 Ja Stillwell, selle vinguva beebiga... 453 00:25:20,019 --> 00:25:21,812 see on naeruväärne. 454 00:25:21,854 --> 00:25:23,648 Nad on lihtsalt inimesed. 455 00:25:23,689 --> 00:25:25,650 Aga nad pigistavad sõrmi ja me hüppame. 456 00:25:25,691 --> 00:25:27,401 - Miks? Miks me seda teeme? -(ohkab) 457 00:25:27,443 --> 00:25:29,946 - Sest nad kirjutavad alla meie tšekkidele. -(summutatud tuli) 458 00:25:29,987 --> 00:25:31,155 Kas me saame lihtsalt osa ära lõigata 459 00:25:31,197 --> 00:25:34,158 kus sa võistlusele ilmud ikkagi? 460 00:25:34,200 --> 00:25:35,743 (muigab) 461 00:25:35,785 --> 00:25:37,620 Vaata, sellepärast ma sind armastan. 462 00:25:38,663 --> 00:25:40,790 Sa oled ainuke 463 00:25:40,831 --> 00:25:42,750 kes mulle tõtt räägib. 464 00:25:42,792 --> 00:25:45,670 (kõliseb) 465 00:25:45,711 --> 00:25:48,422 (uriseb) 466 00:25:50,841 --> 00:25:52,718 Mm-mm. 467 00:25:56,222 --> 00:25:58,015 (lämbumine) 468 00:25:58,057 --> 00:26:00,851 (vaikib) 469 00:26:02,979 --> 00:26:04,814 (sosistab): Kõik on läbi. 470 00:26:04,855 --> 00:26:07,316 (mees lämbub, Kodumaa vaikimine) 471 00:26:07,358 --> 00:26:09,777 (sosistab): Nüüd on kõik läbi. 472 00:26:09,819 --> 00:26:11,737 Olgugi. 473 00:26:22,039 --> 00:26:24,458 Kurat küll. 474 00:26:31,090 --> 00:26:32,675 See oli minu kaelarihm. 475 00:26:32,717 --> 00:26:34,677 Eh, on ikka. 476 00:26:34,719 --> 00:26:37,638 Jah, ma ei saa temaga kõndida The Today Shows niimoodi. 477 00:26:37,680 --> 00:26:39,390 (muigab) Ei, see on tõsi. 478 00:26:39,432 --> 00:26:40,933 Sain vaimustusse. 479 00:26:40,975 --> 00:26:42,310 vabandust. 480 00:26:42,351 --> 00:26:44,186 - Olen kindel, et oled. -(viled) 481 00:26:44,228 --> 00:26:45,187 Sa tead harjutust. 482 00:26:45,229 --> 00:26:46,647 Esimesena tulistas ta meie pihta. 483 00:26:49,525 --> 00:26:51,193 Attagirl. 484 00:26:55,948 --> 00:26:58,367 (puhutab, naerab) 485 00:27:01,203 --> 00:27:02,913 Asjad, mida ma lasin sul endaga teha. 486 00:27:02,955 --> 00:27:04,165 Jah. 487 00:27:04,206 --> 00:27:05,708 Me isegi ei käi enam kohtamas. 488 00:27:14,717 --> 00:27:16,594 (vaikselt): Persse. 489 00:27:16,635 --> 00:27:18,346 (oigab) 490 00:27:18,387 --> 00:27:20,723 (hingeldades) 491 00:27:21,974 --> 00:27:25,227 (naerab, susiseb) 492 00:27:25,269 --> 00:27:27,146 Tahad, et ma selle asja teeksin? 493 00:27:27,188 --> 00:27:29,607 Jah. Jah, olgu. 494 00:27:29,648 --> 00:27:31,442 Olgu. 495 00:27:33,861 --> 00:27:36,864 POPCLAW: See on hea poiss. 496 00:27:40,534 --> 00:27:42,703 Mmm. 497 00:27:47,792 --> 00:27:51,212 (ohkab) 498 00:27:51,253 --> 00:27:53,339 Oh, lõpeta. Peatu, peatu. 499 00:27:53,381 --> 00:27:55,758 (naerab) Kõdistab. Kõdistamine. 500 00:27:58,677 --> 00:28:00,721 Milles probleem? 501 00:28:00,763 --> 00:28:02,807 Shockwave on probleem. 502 00:28:02,848 --> 00:28:04,266 Mis siis, kui ma kaotan? 503 00:28:04,308 --> 00:28:06,060 Sa ei kaota. 504 00:28:06,102 --> 00:28:08,229 Sa oled kiireim mees elus. 505 00:28:08,270 --> 00:28:10,064 Kuni ma ei ole. 506 00:28:10,106 --> 00:28:12,108 Tead, mida Stillwell mulle ütles? 507 00:28:12,149 --> 00:28:13,651 Kui ma ei võida, olen väljas. 508 00:28:13,692 --> 00:28:17,405 Keegi ei taha teist Seitsmeste kiireim mees. 509 00:28:21,659 --> 00:28:23,702 Beebi. 510 00:28:27,081 --> 00:28:30,209 Ühend V. Kuhu sa selle panid? 511 00:28:30,251 --> 00:28:34,004 POPCLAW: Oh, oled sa kindel, kullake? Ma mõtlen, see värk, see... 512 00:28:34,046 --> 00:28:36,465 võimendab sind midagi ägedat. 513 00:28:36,507 --> 00:28:37,842 Kas mäletate eelmist korda? 514 00:28:37,883 --> 00:28:39,760 Eelmine kord ei lähe korduda. 515 00:28:39,802 --> 00:28:42,930 Olen kontrolli all. Ah... 516 00:28:42,972 --> 00:28:45,683 Sa jooksid läbi tüdruku, kullake. 517 00:28:45,724 --> 00:28:48,936 See pole mis Ma nimetaksin "kontrolliks". 518 00:28:48,978 --> 00:28:51,689 See jama on libe tee. 519 00:28:51,730 --> 00:28:53,524 Võtke see minult. 520 00:28:53,566 --> 00:28:55,526 Ei, ma... ma vajan seda. 521 00:28:55,568 --> 00:28:58,404 POPCLAW: Kallis, ma ikka teen armastan sind isegi siis, kui kaotad. 522 00:28:58,446 --> 00:29:00,906 Kuidas see arvatakse mind kohe aidata? 523 00:29:00,948 --> 00:29:04,618 - Ah... -Ma pean selle asja võitma. 524 00:29:04,660 --> 00:29:07,163 Ma ei taha olla mõned uhutud B-salk. 525 00:29:07,204 --> 00:29:09,582 Nagu mina? 526 00:29:09,623 --> 00:29:11,125 Ei, mitte nagu... See on... 527 00:29:13,669 --> 00:29:16,297 (A-Rong ohkab) 528 00:29:17,339 --> 00:29:19,133 Ma pean minema. 529 00:29:19,175 --> 00:29:22,219 Miks sa ei ütle mulle kus V on, palun? 530 00:29:22,261 --> 00:29:24,972 Ma tulen sind vaatama homme peale võistlust. 531 00:29:26,015 --> 00:29:28,184 Millest sa räägid? 532 00:29:30,186 --> 00:29:32,021 Ma tahtsin sulle öelda. 533 00:29:32,062 --> 00:29:34,523 Kas sa teed nalja? 534 00:29:34,565 --> 00:29:37,818 Olen saanud oma juukseid tehtud, tõmban kulmud kokku, 535 00:29:37,860 --> 00:29:40,738 vahatades mu keha nagu kitkutud kana, 536 00:29:40,779 --> 00:29:43,741 et saaksime lõpuks seiske homme seal koos 537 00:29:43,782 --> 00:29:45,826 maailma ees paarina. 538 00:29:45,868 --> 00:29:48,621 Tähendab, kõik sai selgeks tehtud Stillwelli ja kõige muuga. 539 00:29:49,830 --> 00:29:51,832 A-RONG: Ee... 540 00:29:52,833 --> 00:29:54,877 Sa tegid selle Stillwelliga selgeks. 541 00:29:54,919 --> 00:29:58,214 Vaata, meie aeg tuleb, ma luban, 542 00:29:58,255 --> 00:30:00,674 aga ma pean saama minu võimendus kõigepealt tagasi. 543 00:30:01,800 --> 00:30:04,220 Kus on V? 544 00:30:10,559 --> 00:30:13,062 - Mis kurat on ühend V? -EMAPIIM: Kõlab nagu 545 00:30:13,103 --> 00:30:14,772 mingisugune jõudluse parandaja. 546 00:30:14,813 --> 00:30:17,107 -Steroidid Supese jaoks? - Jah. Noh, mis iganes see oli, 547 00:30:17,149 --> 00:30:19,401 talle tehti mahla peale kui ta Robini mõrvas. 548 00:30:38,128 --> 00:30:40,089 (nuuksatab) 549 00:30:40,130 --> 00:30:41,382 Mida sa muigad? 550 00:30:41,423 --> 00:30:43,133 Oh, ma ei tea, sõber. 551 00:30:43,175 --> 00:30:45,678 Võib-olla sellepärast Seitsmesed võivad olla lihtsalt meeskond 552 00:30:45,719 --> 00:30:48,305 roidpeadest. 553 00:30:48,347 --> 00:30:50,766 Nüüd on see täpselt selline kuritegevusest, et Langley 554 00:30:50,808 --> 00:30:52,309 sööb lusikate kaupa. 555 00:30:52,351 --> 00:30:54,937 Mitte enne, kui oleme kindlad see teeb seda, mida me arvame, et ta teeb. 556 00:30:54,979 --> 00:30:57,022 Kui me natukene saame, kas sa saad sellega hakkama? 557 00:30:57,064 --> 00:30:58,816 PRANTSUSMAA: Oh, ma võin mõned testid teha, muidugi. 558 00:30:58,857 --> 00:31:01,193 Kuid pole võimalust teada kui ma ise ei proovi. 559 00:31:01,235 --> 00:31:02,778 Hämmastav idee. 560 00:31:02,820 --> 00:31:04,363 LIHANIK: Me ületame selle silla kui me selle ära põletame. 561 00:31:04,405 --> 00:31:07,616 Esiteks... 562 00:31:07,658 --> 00:31:10,160 me peame mõned saama. 563 00:31:12,204 --> 00:31:14,206 (rahvas juubeldab) 564 00:31:34,852 --> 00:31:36,854 Siin on teie kate. 565 00:31:36,895 --> 00:31:39,481 Oled leebe reporter. 566 00:31:39,523 --> 00:31:41,150 Nii, uh... 567 00:31:41,191 --> 00:31:45,571 Lihunik ütleb mulle, et kohtus sinuga, mis paar päeva tagasi? 568 00:31:46,822 --> 00:31:49,074 Jah. 569 00:31:49,116 --> 00:31:50,909 Jah, see kõlab õigesti. 570 00:31:50,951 --> 00:31:53,579 ma ei tea. Ma olen kuidagi ajataju kaotanud. 571 00:31:53,621 --> 00:31:55,247 Rääkige tuleristimisest. 572 00:31:55,289 --> 00:31:57,833 Ma mikrofonin sulle siin. 573 00:31:59,668 --> 00:32:02,212 - Niisiis, läbipaistev, ah? -(ebaselge hääl P.A. kohal) 574 00:32:02,254 --> 00:32:05,924 Kuidas kurat kas sa tõmbasid selle ära? 575 00:32:07,926 --> 00:32:10,012 ma ei tea. Ma arvan, et lihtsalt vedas. 576 00:32:10,054 --> 00:32:12,640 Ikkagi. Pidi hirmus olema. 577 00:32:15,934 --> 00:32:17,603 Tahad teada mis tegelikult jama on? 578 00:32:17,645 --> 00:32:20,898 Kas... 579 00:32:20,939 --> 00:32:23,233 mõnes mõttes... 580 00:32:23,275 --> 00:32:25,903 just sel hetkel, see... 581 00:32:25,944 --> 00:32:28,364 tundus kuidagi hea. 582 00:32:30,866 --> 00:32:32,660 See on kogu su näole kirjutatud, Hughie. 583 00:32:32,701 --> 00:32:34,912 Mida? Kuidas sa saad öelda? 584 00:32:34,953 --> 00:32:37,915 Sest ma tean mis tunde see töö minus tekitab. 585 00:32:37,956 --> 00:32:40,626 Kui mul oli detonaator oma käes tundsin, nagu... 586 00:32:40,668 --> 00:32:42,044 Tundsin nagu kiirustamist. 587 00:32:42,086 --> 00:32:44,088 ma saan aru. 588 00:32:44,129 --> 00:32:47,007 -Nagu ma tundsin end elavana. - Aga see kiirustamine, Hughie, 589 00:32:47,049 --> 00:32:49,593 ei erine kui sitt A-rong üles lööb. 590 00:32:49,635 --> 00:32:51,845 Kõigel on hind. 591 00:33:01,355 --> 00:33:04,066 Viimane asi Ma ütlesin kunagi Robinile... 592 00:33:04,108 --> 00:33:08,946 oli "Ära kunagi laima Billy Joeli." 593 00:33:10,989 --> 00:33:13,242 See oli viimane asi et ta kuulis 594 00:33:13,283 --> 00:33:15,577 enne kui ta tükkideks purunes. 595 00:33:15,619 --> 00:33:19,540 Ja ma pean sellega elama sitt elu lõpuni. 596 00:33:27,131 --> 00:33:29,133 hind? 597 00:33:30,676 --> 00:33:32,636 Mis iganes see on... 598 00:33:32,678 --> 00:33:34,763 Ma maksan selle. 599 00:33:39,017 --> 00:33:41,270 (mängib dramaatilist teemamuusikat) 600 00:33:41,311 --> 00:33:45,441 TEATAJA: See... on sajandi võidujooks. 601 00:33:46,942 --> 00:33:50,320 See... on meie pärand ja meie tulevik. 602 00:33:50,362 --> 00:33:53,365 Saavutavad sportlased kõrgeimal tasemel. 603 00:33:55,451 --> 00:33:59,204 Seda me oleme oodanud... showdown. 604 00:33:59,246 --> 00:34:02,666 Need mehed on äärmiselt võimas ja väga-väga kiire. 605 00:34:02,708 --> 00:34:04,501 Rong on valmis jaamast lahkuma. 606 00:34:04,543 --> 00:34:08,338 Ta saavutab ülemäärase kiiruse 1000 miili tunnis. 607 00:34:08,380 --> 00:34:10,382 Maailma kiireimad mehed on siin New Yorgis. 608 00:34:10,424 --> 00:34:12,593 Kes tuleb esikohale? Seal ta seisab... 609 00:34:12,634 --> 00:34:15,304 kuus jalga üks, aga kasv on selline 610 00:34:15,345 --> 00:34:17,222 et ta on koloss kogu maailma jaoks. 611 00:34:23,645 --> 00:34:25,898 ♪ Ma panen ta verd minu soontes ♪ 612 00:34:25,939 --> 00:34:28,192 ♪ Helista äratustele, eks kuni mu viimase hingetõmbeni ♪ 613 00:34:28,233 --> 00:34:30,486 ♪ Ei midagi vähemat, jah, parim, andes endast kõik... ♪ 614 00:34:30,527 --> 00:34:32,488 - Hea küll, tšempion. -A-RONG: Mmm. 615 00:34:32,529 --> 00:34:33,906 Kas sul on see? 616 00:34:33,947 --> 00:34:35,699 Jah. 617 00:34:35,741 --> 00:34:37,743 Hei... 618 00:34:37,785 --> 00:34:41,872 Ema vaatab alla praegu meie mõlema peal. 619 00:34:41,914 --> 00:34:44,750 Pannes selle tuule sulle selga. 620 00:34:44,792 --> 00:34:46,877 Nüüd on sul see käes? 621 00:34:46,919 --> 00:34:48,796 - Ma sain selle. - See on see 622 00:34:48,837 --> 00:34:50,297 - Ma räägin! - Ma sain selle. Jah. 623 00:34:50,339 --> 00:34:52,466 - Seda ma tahan kuulda. - Hea küll. 624 00:34:56,011 --> 00:34:59,556 KUULUTATAJA: Tutvustame The Seven uusim liige... 625 00:34:59,598 --> 00:35:02,726 Tähevalgus, saatjaks Black Noir. 626 00:35:02,768 --> 00:35:04,686 (aplaus ja juubeldamine) 627 00:35:06,104 --> 00:35:08,398 MAEVE: ma olen väsinud 628 00:35:08,440 --> 00:35:11,652 bürokraatia ja süvariigi bürokraadid. 629 00:35:11,693 --> 00:35:14,112 Kui rahvas meid tahab relvajõududes, 630 00:35:14,154 --> 00:35:16,657 rahvas saab kongressi tellida seda teha. 631 00:35:16,698 --> 00:35:20,410 - Kas mul on õigus? Jah! (hõiskamine, hõiskamine, aplaus) 632 00:35:23,163 --> 00:35:25,374 (aplaus, juubeldamine, hõiskamine) 633 00:35:28,710 --> 00:35:30,754 KODUMAALNE: Vabandust, et hilinesin. 634 00:35:30,796 --> 00:35:33,507 - Kas teil on ruumi veel ühele? (mõlemad naeravad) 635 00:35:33,549 --> 00:35:35,592 Põnev nagu alati, mu kullake. 636 00:35:35,634 --> 00:35:37,970 Hei, kes on valmis võistlust vaatama? 637 00:35:38,011 --> 00:35:40,514 - Ah? -(rõõmus) 638 00:35:40,556 --> 00:35:42,516 Kuulame seda mu poisi jaoks A-Rong. 639 00:35:42,558 --> 00:35:44,226 (muigab) Hea küll. 640 00:35:44,268 --> 00:35:45,978 (tema hinge all): Kuradi kukeseened. 641 00:35:46,019 --> 00:35:47,980 TEATAJA: Palun jääge seistes laulmise eest 642 00:35:48,021 --> 00:35:49,481 meie riigihümnist. 643 00:35:49,523 --> 00:35:52,317 (kauge rahvahulga heli) 644 00:35:52,359 --> 00:35:55,863 Täname, et tulite. Tore oli kohtuda. 645 00:35:57,155 --> 00:36:00,075 (muudab huuli) Kas sa pole armas? 646 00:36:00,117 --> 00:36:03,745 Kas see on okei, kui ma teen selfie? 647 00:36:03,787 --> 00:36:06,081 Muidugi, kallis. Võtke see. 648 00:36:07,624 --> 00:36:09,835 (ohkab, õhkab) 649 00:36:09,877 --> 00:36:11,837 Vaata sind! 650 00:36:11,879 --> 00:36:13,922 Sa tõesti riietad osa. 651 00:36:13,964 --> 00:36:16,592 See on sinu vana vormiriietus, aga Ma säästan uue jaoks. 652 00:36:21,763 --> 00:36:23,515 MEES: Tere, Starlight! 653 00:36:23,557 --> 00:36:25,142 Näidake meile oma tissi! 654 00:36:25,183 --> 00:36:26,560 -MEES 2: Tule nüüd! (mees naerab) 655 00:36:26,602 --> 00:36:28,145 -MEES 3: Tule nüüd! -MEES 2: Beebi! 656 00:36:28,186 --> 00:36:29,688 (mees hõiskab) 657 00:36:29,730 --> 00:36:31,523 MEES 4: Kurat, kallis, sa näed hea AF välja! 658 00:36:31,565 --> 00:36:33,692 - Kummarduge veel veidi! -(naer) 659 00:36:33,734 --> 00:36:35,569 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 660 00:36:35,611 --> 00:36:38,363 Te ei pea vajutama sinu õnn praegu, eks? 661 00:36:38,405 --> 00:36:39,865 MEES 2: Löö mu tagumikku, Tähevalgus! 662 00:36:39,907 --> 00:36:42,993 Kallis, tead mida? Säästke oma raha. 663 00:36:43,035 --> 00:36:45,120 See meeldib mulle palju rohkem. 664 00:36:48,457 --> 00:36:50,918 -Tähevalgus? - Ma vajan hetke. 665 00:36:50,959 --> 00:36:53,128 - NAINE: Kuhu ta läheb? -MEES 2: Tähevalgus! 666 00:36:53,170 --> 00:36:54,504 MEES 3: Starlight, tule siia, kallis. 667 00:36:54,546 --> 00:36:56,715 TEATAJA: Teeme natuke lärmi! 668 00:36:56,757 --> 00:36:59,176 -(rõõmus) 669 00:37:03,263 --> 00:37:05,140 Tore, et see õnnestus. 670 00:37:05,182 --> 00:37:06,767 Mul oli tunne, et sa võid. 671 00:37:06,808 --> 00:37:10,479 Pea meeles, kui harjunud lihtsalt lennata Pariisi, nagu 672 00:37:10,520 --> 00:37:12,648 - kapriisist? - Jah, ma mäletan 673 00:37:12,689 --> 00:37:14,232 külmutamas mu tagumikku üle Atlandi ookeani. 674 00:37:14,274 --> 00:37:16,026 Jah, need olid head ajad. 675 00:37:16,068 --> 00:37:18,570 Miks me kunagi lahku läksime? 676 00:37:18,612 --> 00:37:21,698 Sa ei pane pahaks, kui me lahti ei löö see närune väike peatükk? 677 00:37:21,740 --> 00:37:24,785 Oh, tule. 678 00:37:24,826 --> 00:37:26,328 (rütmiline plaksutamine, juubeldamine) 679 00:37:29,790 --> 00:37:31,750 Tead... 680 00:37:31,792 --> 00:37:33,168 -MEES: Jah, suudle teda! -(hirmus) 681 00:37:33,210 --> 00:37:34,795 -(rahvas juubeldab) (Maeve itsitab) 682 00:37:34,836 --> 00:37:37,673 Kui ma kunagi tõsiselt mõtlesin 683 00:37:37,714 --> 00:37:41,218 - et sa kukkusid kellegi teise jaoks... - Mm. 684 00:37:41,259 --> 00:37:43,553 ma lihtsalt... Ma arvan, et ma ei saaks sellega hakkama. 685 00:37:43,595 --> 00:37:45,764 - Kas see on nii? - Jah, sina ja mina? 686 00:37:45,806 --> 00:37:47,099 - Mm. -Me oleme erinevad. 687 00:37:47,140 --> 00:37:49,768 Meil on parem. 688 00:37:49,810 --> 00:37:52,354 - Igavesti koos. - Olgu, noh... 689 00:37:52,396 --> 00:37:54,398 (hõiskab) 690 00:37:59,653 --> 00:38:01,822 TEATAJA: Siit tuleb A-rong. 691 00:38:01,863 --> 00:38:03,323 (rongi vile) 692 00:38:03,365 --> 00:38:05,158 Kõik pardale! 693 00:38:05,200 --> 00:38:07,619 Rong on valmis jaamast lahkuma. 694 00:38:07,661 --> 00:38:10,080 ♪ Paparatsod purustavad parimaks kõikjal ♪ 695 00:38:10,122 --> 00:38:11,790 ♪ Nael naela vastu igas klassis ♪ 696 00:38:11,832 --> 00:38:13,792 ♪ See on peamine sündmus nii koht oma panused ja loobuge oma rahast ♪ 697 00:38:13,834 --> 00:38:16,670 ♪ Nagu rahameeskond, CMB, ma ei taha oma raha ♪ 698 00:38:16,712 --> 00:38:19,715 ♪ Tule silmitsi oma hirmudega kaheksanurgas ♪ 699 00:38:19,756 --> 00:38:22,009 ♪ Ja lõpetage oma peaga mu vere peal... ♪ 700 00:38:22,050 --> 00:38:24,011 (hõiskab) 701 00:38:30,559 --> 00:38:33,478 ♪ Elage, et võidelda veel üks päev ♪ 702 00:38:33,520 --> 00:38:37,274 ♪ Sest ta on võitlustšempion... ♪ 703 00:38:37,315 --> 00:38:39,651 Oeh! 704 00:38:39,693 --> 00:38:42,029 Olgu, Frenchie, leia see üles. Oled selge. 705 00:38:44,906 --> 00:38:46,366 MEES: Tähevalgus! Tähevalgus! 706 00:38:46,408 --> 00:38:47,784 NAINE: Tähevalgus! 707 00:38:47,826 --> 00:38:49,286 MEES: Starlight, siia! 708 00:38:49,327 --> 00:38:51,413 (ebaselge karjumine) 709 00:38:51,455 --> 00:38:53,206 Annie? 710 00:38:53,248 --> 00:38:55,375 -MEES: Mulle meeldib su uus riietus! (kattuv jutuajamine) 711 00:38:55,417 --> 00:38:57,836 Annie? Annie! 712 00:38:57,878 --> 00:38:59,171 Annie? Tere! 713 00:38:59,212 --> 00:39:01,590 Hughie? 714 00:39:01,631 --> 00:39:03,008 Teisel päeval pingilt? 715 00:39:03,050 --> 00:39:06,303 Sa oled... sa oled Starlight. 716 00:39:06,344 --> 00:39:08,597 See on... Kuidas ma sellest aru ei saanud? 717 00:39:08,638 --> 00:39:10,932 See on tegelikult kuidagi lohutav et sa seda ei teinud. 718 00:39:10,974 --> 00:39:12,642 LIHAN (üle kõrvaklapi): Kurat, Hughie. 719 00:39:12,684 --> 00:39:14,186 - Kas sa tead Starlighti? -(puhastab kõri) 720 00:39:14,227 --> 00:39:17,189 Noh, Hughie, see oli... 721 00:39:17,230 --> 00:39:18,982 Tore oli sind näha, aga ma peaksin minema. 722 00:39:19,024 --> 00:39:21,651 - Ei, Hughie, me vajame rohkem aega. - Kas ma võin... 723 00:39:21,693 --> 00:39:23,320 ostad sulle ülehinnatud õlut? 724 00:39:23,361 --> 00:39:25,822 Tead, kui sa oled... kui sul aega on. 725 00:39:28,283 --> 00:39:31,244 Kas visata mõned ülehinnatud nachod? 726 00:39:31,286 --> 00:39:34,664 - Juhi teed. - Olgu. 727 00:39:44,382 --> 00:39:46,176 (hingeldades) 728 00:39:46,218 --> 00:39:48,345 Ei V. Ilmselt peitis selle kuskile mujale. 729 00:39:48,386 --> 00:39:50,097 Kurat, leia see, prantslane. 730 00:39:50,138 --> 00:39:52,307 See on lihtsalt nii imelik. Ma mõtlen, teisel päeval.... 731 00:39:52,349 --> 00:39:54,059 - Kas see oli kolm päeva tagasi? - Mm-hmm. 732 00:39:54,101 --> 00:39:57,646 Sa lihtsalt tundusid nagu... Sa tundusid nii normaalne, tead? 733 00:39:57,687 --> 00:40:00,524 - Ja nüüd on see lihtsalt... - Nüüd ma olen veidrik. 734 00:40:00,565 --> 00:40:02,984 Ei. Ei, mitte... Ei, see pole nii mida ma üldse silmas pidasin. 735 00:40:03,026 --> 00:40:07,072 Ma lihtsalt mõtlesin... ma lihtsalt... Ma ei tundnud Beyoncé vibreid, 736 00:40:07,114 --> 00:40:08,698 aga... mitte seda sul pole seda... 737 00:40:08,740 --> 00:40:11,201 - Ma jagan sinuga. - Olgu. 738 00:40:15,997 --> 00:40:17,749 PRANTSUSMAA: Halvad uudised. 739 00:40:17,791 --> 00:40:20,168 - Ei V. Lihunnik: Suurepärane. Me oleme perses. 740 00:40:20,210 --> 00:40:21,920 STARLIGHT: Ei, see... 741 00:40:21,962 --> 00:40:23,797 See oli tõesti tore kellegagi rääkida 742 00:40:23,839 --> 00:40:26,842 kes ei teadnud, kes ma olen. 743 00:40:26,883 --> 00:40:31,680 Kui olete kulisside taga, see on... 744 00:40:31,721 --> 00:40:35,058 - see on erinev. - Nagu kuidas? 745 00:40:35,100 --> 00:40:38,812 Ma ei tea... kas nad tõesti tahan, et sa oleksid kangelane. 746 00:40:40,397 --> 00:40:42,440 Ma arvan, et nad lihtsalt tahavad sind välja nägema nagu üks. 747 00:40:47,529 --> 00:40:49,739 (staatiline) 748 00:40:49,781 --> 00:40:52,993 Teisel päeval pingil kui sa rääkisid 749 00:40:53,034 --> 00:40:55,829 umbes kui palju sa vihkasid oma tööd, mõtlesid... 750 00:40:55,871 --> 00:40:57,497 mõtlesid seda tööd? 751 00:41:00,667 --> 00:41:02,878 Siis, um... 752 00:41:05,297 --> 00:41:07,591 ... lihtsalt lõpeta. 753 00:41:07,632 --> 00:41:09,259 Lihtsalt kõndige minema. 754 00:41:09,301 --> 00:41:11,386 ma mõtlen sul pole midagi tõestada. 755 00:41:17,017 --> 00:41:19,019 Ma peaksin ilmselt tagasi tulema, 756 00:41:19,060 --> 00:41:21,229 tead, enne kui nad saadavad minu jaoks otsingupidu. 757 00:41:21,271 --> 00:41:23,815 (naerab) Nii et... - Jah, täiesti. Ee... 758 00:41:23,857 --> 00:41:26,943 kuule, Annie... Starlight. 759 00:41:26,985 --> 00:41:28,486 - Mida sa teed...? - Annie. 760 00:41:28,528 --> 00:41:32,282 See on hull, aga... 761 00:41:32,324 --> 00:41:33,658 Ma tean, et sa oled sina ja kõik, 762 00:41:33,700 --> 00:41:35,952 aga kui sa kunagi lihtsalt tahtsin... 763 00:41:35,994 --> 00:41:37,829 tead, võta... 764 00:41:37,871 --> 00:41:39,873 Kas soovite mu numbrit? 765 00:41:43,001 --> 00:41:46,171 Jah. Jah, see on... 766 00:41:46,213 --> 00:41:48,173 seda ma küsingi. 767 00:41:48,215 --> 00:41:50,425 - Olgu. - Kas ma helistan sulle, 768 00:41:50,467 --> 00:41:52,510 - või panen lihtsalt kuriteo toime? - Tõenäoliselt sooritab kuriteo 769 00:41:52,552 --> 00:41:54,471 saaks mind sulle kiiremini, nii et... 770 00:41:54,512 --> 00:41:57,349 Linnas on uus noor relv ja ma olen valmis etendust rokkima. 771 00:41:57,390 --> 00:42:00,185 TEATAJA: Daamid ja härrad, 772 00:42:00,227 --> 00:42:02,437 siit tuleb Shockwave. 773 00:42:02,479 --> 00:42:05,315 (härra ja aplaus) 774 00:42:15,825 --> 00:42:17,786 Kas sul on kõik korras? 775 00:42:17,827 --> 00:42:20,330 Ah? Jah. Jah, jah, jah. Olen tubli. Olen tubli. 776 00:42:20,372 --> 00:42:22,707 Mul on kiire, kallis. Nagu, kuidas ma rullin, tead? 777 00:42:22,749 --> 00:42:24,709 Sa näed pagana juhtmega välja. 778 00:42:24,751 --> 00:42:27,045 Noh, see on lihtsalt ema... Tema vaim 779 00:42:27,087 --> 00:42:29,047 voolab läbi mu keha, tead, mida ma räägin? 780 00:42:29,089 --> 00:42:31,341 -(nagu) -Lihunnik: Mul on A-rongil silmad. 781 00:42:31,383 --> 00:42:32,676 Ta on täiesti löödud. 782 00:42:32,717 --> 00:42:34,219 Ta tulistas vist V üles. 783 00:42:34,261 --> 00:42:36,763 (ohkab) Meil ​​jäi sellest ilma, poisid. 784 00:42:55,156 --> 00:42:58,076 Olen siit minema. Registreerin hiljem. 785 00:42:58,118 --> 00:43:01,246 LIHANIK: Kuhu kurat sa lähed? 786 00:43:01,288 --> 00:43:02,706 Vaatan ainult tüdruku kohta. 787 00:43:02,747 --> 00:43:04,040 TEATAJA: Daamid ja härrad, 788 00:43:04,082 --> 00:43:07,544 palun pööra tähelepanu rajale. 789 00:43:39,367 --> 00:43:42,912 Palun puhastage rada. 790 00:43:45,749 --> 00:43:47,625 Määra. 791 00:43:54,632 --> 00:43:56,593 (hõiskamine ja aplaus) 792 00:44:02,432 --> 00:44:03,683 NAINE: Jah! 793 00:44:03,725 --> 00:44:05,435 TEATAJA: Ta on seda jälle teinud! 794 00:44:05,477 --> 00:44:08,021 A-Rong võidab! 795 00:44:08,063 --> 00:44:09,564 A-rongi uus maailmarekord. 796 00:44:09,606 --> 00:44:11,983 Nad ütlevad, et välk ei löö kaks korda. 797 00:44:12,025 --> 00:44:14,027 (hõiskab) 798 00:44:14,069 --> 00:44:16,029 Maailm kuulub A-rongile. 799 00:44:16,071 --> 00:44:19,574 A-Rong võidab. 800 00:44:19,616 --> 00:44:20,992 A-Rong võidab! 801 00:44:21,034 --> 00:44:24,496 Vapustav! Täiesti vapustav. 802 00:44:24,537 --> 00:44:27,165 (helistab sarv) 803 00:44:30,210 --> 00:44:32,212 Niisiis, kuidas kuradit kas sa tead Starlighti? 804 00:44:32,253 --> 00:44:34,381 Ma ei tunne teda tegelikult tunne teda. 805 00:44:34,422 --> 00:44:36,508 Lihtsalt, uh... 806 00:44:36,549 --> 00:44:39,052 kohtusime pargipingil. 807 00:44:39,094 --> 00:44:41,554 Oeh. Kas sa saad ta numbri? 808 00:44:45,266 --> 00:44:47,477 Jah. 809 00:44:48,478 --> 00:44:49,437 Hughie? 810 00:44:49,479 --> 00:44:52,690 Ahjaa. Sain aru. 811 00:44:52,732 --> 00:44:53,942 Hea. 812 00:44:56,694 --> 00:44:59,030 (telefon heliseb) 813 00:44:59,072 --> 00:45:01,032 M.M. 814 00:45:01,074 --> 00:45:04,202 Popclaw silmitseb pudelit V nagu see oleks Snickersist tehtud. 815 00:45:04,244 --> 00:45:05,995 Mis sa arvad, et ta tegi näkku osa A-Rongi varust? 816 00:45:06,037 --> 00:45:07,747 EMAPIIM: Täpselt seda ma ütlengi. 817 00:45:07,789 --> 00:45:09,207 Tulge nüüd siia. 818 00:45:09,249 --> 00:45:13,002 A-RONG (teles): Noh, tead mida? Shockwave jooksis 819 00:45:13,044 --> 00:45:14,921 head, puhast võistlust, aga see saab ainult olla 820 00:45:14,963 --> 00:45:16,923 üks kiireim mees maailmas, 821 00:45:16,965 --> 00:45:18,716 ja see on A-rong, kullake! (muigab) 822 00:45:18,758 --> 00:45:20,593 - Jah, kallis. -REPORTER: A-Rong, 823 00:45:20,635 --> 00:45:23,471 kuidas sa täna õhtut tähistad? Mingi eriline tüdruk? 824 00:45:23,513 --> 00:45:25,515 Noh, sa tead mind. 825 00:45:26,558 --> 00:45:28,226 Olen alati mängus, 826 00:45:28,268 --> 00:45:30,562 aga ma olen liiga kiire, et püüda. 827 00:45:30,603 --> 00:45:33,690 Olen avatud pakkumistele, siiski, daamid. 828 00:45:33,731 --> 00:45:35,275 Ringi on palju. 829 00:45:35,316 --> 00:45:36,484 REPORTER: A-Rong, kuidas oled hakkama saanud 830 00:45:36,526 --> 00:45:38,027 kogu selle aja tipus püsida? 831 00:45:38,069 --> 00:45:40,029 Mis on sinu saladus? 832 00:45:40,071 --> 00:45:43,032 A-RONG: Saladus? Pole saladust. 833 00:45:43,074 --> 00:45:45,785 See puudutab ainult distsipliini ja koolitust 834 00:45:45,827 --> 00:45:48,163 ja pead hoidma mängus, keskendudes. 835 00:45:48,204 --> 00:45:50,206 (südamepekslemine) 836 00:45:53,585 --> 00:45:56,087 (ahhetab) 837 00:45:56,129 --> 00:45:57,714 (James Jacobi "Pean minema". Farris ja Jonas Sorman mängivad) 838 00:45:57,755 --> 00:46:00,383 (hüüab) 839 00:46:05,430 --> 00:46:07,307 Kuradi põrgu. 840 00:46:07,348 --> 00:46:09,559 (Popclaw nuriseb) - Sa ütlesid seda. 841 00:46:09,601 --> 00:46:11,186 Ta on sellega tegelenud tund aega. 842 00:46:11,227 --> 00:46:13,104 POPCLAW: Tule ja võta mind! 843 00:46:13,146 --> 00:46:15,690 Kust sa teadsid tal silma peal hoida? 844 00:46:15,732 --> 00:46:17,609 Olgu. 845 00:46:17,650 --> 00:46:18,943 Näete seda punast korpust seal? 846 00:46:18,985 --> 00:46:20,653 Olen olnud piisavalt kaua teadma 847 00:46:20,695 --> 00:46:22,363 paranduskomplekt, kui seda näen. 848 00:46:22,405 --> 00:46:25,825 Ja ta ütles A-Rongile et V on libe tee. 849 00:46:25,867 --> 00:46:27,535 Nii et tal on kogemusi. 850 00:46:27,577 --> 00:46:29,078 Ma arvasin, et kui ootate piisavalt kaua, 851 00:46:29,120 --> 00:46:30,830 kaks pluss kaks võrdub vastik. 852 00:46:30,872 --> 00:46:32,749 Sherlock, kuradi Homie. 853 00:46:32,790 --> 00:46:34,542 Nüüd tunnista seda. 854 00:46:34,584 --> 00:46:37,962 See ületab lapsehoidmise kurjategijad iga päev, kas pole? 855 00:46:38,004 --> 00:46:41,007 (naerab) (vaikselt): Kurat... 856 00:46:41,049 --> 00:46:45,762 ♪ Sa pole kunagi märke näinud... ♪ 857 00:46:46,971 --> 00:46:50,558 (uriseb) 858 00:46:50,600 --> 00:46:52,810 (uksekell heliseb) 859 00:46:52,852 --> 00:46:55,271 (hingeldades) 860 00:46:55,313 --> 00:46:57,649 (küüned tõmbuvad tagasi) 861 00:46:57,690 --> 00:46:59,776 Oh. 862 00:46:59,817 --> 00:47:02,403 (koputab uksele) 863 00:47:02,445 --> 00:47:06,157 -Hei, Popclaw. -Hr. Lutz. Ee... 864 00:47:06,199 --> 00:47:08,701 - majakõne? -Ma olen siin ainult üüri pärast. 865 00:47:08,743 --> 00:47:10,703 Üür, mille sa ütlesid, et maksad? 866 00:47:10,745 --> 00:47:12,580 Sa peaksid sisse tulema. 867 00:47:12,622 --> 00:47:15,041 Sa võid seal oodata, kui tahad, 868 00:47:15,083 --> 00:47:17,210 aga mul kulub paar minutit tšeki kirjutamiseks. 869 00:47:17,252 --> 00:47:19,212 Ma ei hammusta. 870 00:47:19,254 --> 00:47:20,421 Kui sa just ei taha. 871 00:47:20,463 --> 00:47:22,340 See oli nali, Alek. 872 00:47:22,382 --> 00:47:24,509 -LUTZ: Oh. -Alek, eks? 873 00:47:24,551 --> 00:47:26,219 Olgu, võtame selle kontrolli. 874 00:47:26,261 --> 00:47:29,180 Sa tahad juua, Alek, kuni ootad? 875 00:47:29,222 --> 00:47:32,183 -Kas sa eelistad Alekit või Aleksandrit? -Alek. 876 00:47:32,225 --> 00:47:34,352 See on tegelikult lühike Aleksy jaoks. 877 00:47:34,394 --> 00:47:36,062 POPCLAW: Mulle meeldib see. 878 00:47:36,104 --> 00:47:37,814 Kõlab eksootilisemalt. 879 00:47:37,855 --> 00:47:39,315 - Olgu. - Mm-hmm. 880 00:47:39,357 --> 00:47:41,276 (Popclaw naerab) 881 00:47:41,317 --> 00:47:43,319 (klaas kõliseb, vedelik voolab) 882 00:47:46,322 --> 00:47:48,324 Nagu see, mida näete? 883 00:47:48,366 --> 00:47:50,243 Ah? Ei. 884 00:47:50,285 --> 00:47:51,327 Jah. 885 00:47:51,369 --> 00:47:54,122 See on... armas. 886 00:47:54,163 --> 00:47:55,582 See on korras. 887 00:47:55,623 --> 00:47:58,251 Palju poisse on superkangelase fantaasia. 888 00:47:58,293 --> 00:48:00,795 LUTZ: Ah... 889 00:48:00,837 --> 00:48:02,380 Ma-Vabandust? 890 00:48:02,422 --> 00:48:05,592 Ma mõtlen, ma... ma mõtlen... 891 00:48:05,633 --> 00:48:08,678 (süütab, hingab välja) 892 00:48:08,720 --> 00:48:10,138 (muigab vaikselt) 893 00:48:10,179 --> 00:48:13,558 - Tead... - Hmm. 894 00:48:13,600 --> 00:48:15,602 ...on maailm 895 00:48:15,643 --> 00:48:17,645 kuhu me võiksime tulla... 896 00:48:20,106 --> 00:48:23,067 ...mõistmisele. 897 00:48:23,901 --> 00:48:25,194 (süda peksab) 898 00:48:25,236 --> 00:48:26,946 (Lutz naerab) 899 00:48:26,988 --> 00:48:30,617 Lõpeta! Seaduse nimel. 900 00:48:30,658 --> 00:48:32,035 Oh ei. Popclaw on mind kinni püüdnud. 901 00:48:33,036 --> 00:48:35,872 (muigab, irvitab) 902 00:48:35,913 --> 00:48:38,583 Ma istun siinsamas 903 00:48:38,625 --> 00:48:41,127 - kuni politseinikud tulevad. -(oigab) 904 00:48:41,169 --> 00:48:43,046 Sa ei ole kassivaras. 905 00:48:43,087 --> 00:48:46,049 Sa oled räpane siga. Ütle seda. 906 00:48:46,090 --> 00:48:50,386 Sa oled räpane siga kellele meeldib perset süüa. 907 00:48:50,428 --> 00:48:51,888 Ütle seda! 908 00:48:51,929 --> 00:48:53,139 LUTZ (summutatud): Olen räpane siga 909 00:48:53,181 --> 00:48:54,515 kellele meeldib perset süüa. (oigab) 910 00:48:54,557 --> 00:48:56,643 (oigab) Jää paigale. 911 00:48:56,684 --> 00:48:58,811 Kas sulle meeldib perset süüa? 912 00:48:58,853 --> 00:49:01,522 (ahhetab) -(summutatud karjumine) 913 00:49:07,236 --> 00:49:08,946 - Ta ei saa hingata. - Ei, ei, oota. Oota, oota. 914 00:49:08,988 --> 00:49:11,282 - Oota. Tere, seal. Tere, seal. Mitte nii kiiresti. (Popclaw oigab) 915 00:49:15,703 --> 00:49:17,664 (ahhetab) (Popclaw hingeldab) 916 00:49:38,434 --> 00:49:40,853 (ahhetab) 917 00:49:40,895 --> 00:49:43,606 Oh, mu... 918 00:49:43,648 --> 00:49:46,484 (Popclaw karjub) 919 00:49:46,526 --> 00:49:50,029 Sa lasid sellel mehel surra. 920 00:49:50,071 --> 00:49:51,781 Ja ta ei teinud midagi valesti. 921 00:49:51,823 --> 00:49:52,907 Ta oli juba surnud. 922 00:49:52,949 --> 00:49:54,242 See on jama. 923 00:49:54,283 --> 00:49:56,035 Nii et saate ületada tänava, 924 00:49:56,077 --> 00:49:58,246 joosta neljast trepist üles kümne sekundiga 925 00:49:58,287 --> 00:50:00,289 nagu mõni Supe, jah? 926 00:50:01,332 --> 00:50:03,000 Ja isegi kui sul oli seal, 927 00:50:03,042 --> 00:50:05,420 ta oleks küünistanud su kuradi pea ära. 928 00:50:05,461 --> 00:50:09,048 Nüüd saime ta kätte just sinna, kus me teda tahame. 929 00:50:09,090 --> 00:50:10,967 Mida? Mida? Millest sa räägid? 930 00:50:11,008 --> 00:50:13,010 Sa oled tark poiss, aga sa pole ikka veel oks 931 00:50:13,052 --> 00:50:16,097 üks nõrkus, mis neil kõigil oli. 932 00:50:18,599 --> 00:50:21,561 Nende maine. 933 00:50:21,602 --> 00:50:23,604 Tule nüüd, prantslane. 934 00:50:28,025 --> 00:50:31,070 (uks sulgub) 935 00:50:31,112 --> 00:50:33,072 Nagu sa ütlesid. 936 00:50:33,114 --> 00:50:36,075 Olgu hind milline tahes, sa maksad selle. 937 00:50:36,117 --> 00:50:38,119 eks? 938 00:50:44,083 --> 00:50:45,835 (Popclaw õhkab) 939 00:50:45,877 --> 00:50:47,628 Lihtne. Lihtne. 940 00:50:47,670 --> 00:50:50,339 Me ei ole siin selleks, et sulle haiget teha. 941 00:50:54,260 --> 00:50:56,095 Me aitame sind lahenda see väike segadus. 942 00:51:01,642 --> 00:51:03,644 Ja kõik, mida pead tegema 943 00:51:03,686 --> 00:51:07,774 räägi meile kõike, mida tead selle kohta. 944 00:51:08,816 --> 00:51:11,027 kes sa oled? 945 00:51:13,529 --> 00:51:17,325 Hea küll, sain teie sõnumi kätte. Kus on tuli? 946 00:51:17,366 --> 00:51:20,953 Ei, ei, mitte tuld. Vesi. 947 00:51:20,995 --> 00:51:23,498 Küsige lihtsalt minu väikeselt gupilt siit. 948 00:51:25,041 --> 00:51:27,043 Sa võid talle näidata. 949 00:51:30,087 --> 00:51:33,216 Noh, mu väga hea sõber 950 00:51:33,257 --> 00:51:34,717 - leidsin selle. - See oli pringliga. 951 00:51:34,759 --> 00:51:37,303 Kuradi pringel leidis selle allosas 952 00:51:37,345 --> 00:51:38,679 sadamast. 953 00:51:41,933 --> 00:51:43,726 Lase käia, ära ole häbelik. 954 00:51:50,483 --> 00:51:51,651 (ahhetab) 955 00:51:51,692 --> 00:51:53,736 Oh! Jeesus Kristus. 956 00:51:53,778 --> 00:51:55,112 Kas see on läbipaistev? 957 00:51:55,154 --> 00:51:57,323 Ikka arvan, et meil pole midagi muretsema? 958 00:51:57,365 --> 00:51:59,659 Kuidas nad üldse läbi said tema nahk? 959 00:51:59,700 --> 00:52:01,661 Milline maniakk... 960 00:52:01,702 --> 00:52:04,497 Mm-mm. Mitte maniakk. 961 00:52:04,539 --> 00:52:07,542 Tark, tegelikult. 962 00:52:07,583 --> 00:52:10,670 Väga tark. 963 00:52:10,711 --> 00:52:15,007 Hei, Deep, millest ma läbi ei näe? 964 00:52:15,049 --> 00:52:17,552 -Tsink, kodumaalane. - Õige. 965 00:52:17,593 --> 00:52:19,595 Ja millest on kast tehtud, Sügav? 966 00:52:22,765 --> 00:52:25,768 - Tsink. - Jälle õige. 967 00:52:25,810 --> 00:52:28,521 (muigab): Nad teadsid ka et leiame läbipaistva... 968 00:52:28,563 --> 00:52:31,357 mis temast järele jääb... lõpuks. 969 00:52:31,399 --> 00:52:33,568 Nii et nad lihtsalt ostsid aega. 970 00:52:33,609 --> 00:52:35,403 Miks sa seda ütled? 971 00:52:35,444 --> 00:52:37,572 Mul on nii hea meel, et sa küsisid. 972 00:52:49,292 --> 00:52:52,128 Kes iganes see oli... 973 00:52:52,169 --> 00:52:54,589 nad kuulutasid just sõja. 974 00:52:54,630 --> 00:52:58,009 ♪ Lähme ♪ 975 00:52:58,050 --> 00:52:59,969 ♪ Ei ♪ 976 00:53:02,013 --> 00:53:03,973 ♪ Mitte mingil juhul ♪ 977 00:53:05,182 --> 00:53:07,977 ♪ Mitte keegi ♪ 978 00:53:08,019 --> 00:53:10,521 ♪ Ma lõpetan ♪ 979 00:53:10,563 --> 00:53:12,565 ♪ Nüüd mine ♪ 980 00:53:18,446 --> 00:53:22,366 ♪ Salvestage kaebused ♪ 981 00:53:22,408 --> 00:53:26,537 ♪ Peovestluseks ♪ 982 00:53:26,579 --> 00:53:29,999 ♪ Maailm on täis ♪ 983 00:53:30,041 --> 00:53:34,503 ♪ See süttib, et hüpata, ja keegi ei peatu ♪ 984 00:53:34,545 --> 00:53:37,548 ♪ Mitte keegi ♪ 985 00:53:41,302 --> 00:53:44,221 ♪ Mitte keegi ♪ 986 00:53:44,263 --> 00:53:47,183 ♪ Mitte mingil juhul ♪ 987 00:53:47,224 --> 00:53:49,727 ♪ Ma lõpetan ♪ 988 00:53:49,769 --> 00:53:51,771 ♪ Nüüd mine ♪ 989 00:53:57,985 --> 00:54:01,530 ♪ Talurahvas ♪ 990 00:54:01,572 --> 00:54:05,534 ♪ Raamatute kõigutajad, hingehoidjad ♪ 991 00:54:05,576 --> 00:54:09,497 ♪ Armasta õpetajaid ♪ 992 00:54:09,538 --> 00:54:12,959 ♪ Süttib popiks, ja keegi ei peatu ♪ 993 00:54:21,133 --> 00:54:24,136 ♪ Mitte keegi ♪ 994 00:54:27,139 --> 00:54:29,100 ♪ Kontrolli saamiseks sellise meelega ♪ 995 00:54:29,141 --> 00:54:31,143 ♪ Liigu edasi... ♪